Una nena ben poca-solta, amb gran imaginació, poc sentit del ridícul i un humor ben irreverent, descobreix el dia del seu onzè aniversari un portal dimensional que la transporta per accident al planeta Ki, un món paral·lel ple de criatures fantàstiques i estrafolàries.
Passat l'ensurt inicial, la Ishtar descobrirà que aquest món no li és del tot aliè, sinó que estava destinada des què va néixer a heretar el tron de Kígal de les mans de la seva misterios àvia... Que ha desaparegut sense deixar rastre. Amb l'ajut d'amics i aliats, haurà de superar tres proves i recuperar el ceptre de Zink, el símbol de poder dels zitis. Però l'Usúmgal, el senyor de Zapp, farà tot el possible per evitar que hereti el seu llegat.
