Falmir Cerem cria en albanais quelque chose que Malko ne comprit pas. En allemand, il ajouta, à l'intention de Malko, désignant le corps étendu d'Yll Baci : - ; Ce chien a trahi son clan ! Il méritait de mourir. A toi maintenant. Il tendit le bras, visant Malko, désarmé, qui se tenait comme une cible vivante à moins de dix mètres de lui. An 2000, Albanie. Nasim Kastriot est exécuté pour " traîtrise " : de l'essence lui est versée sur la tête et enflammée. Comme le gazole a du mal à brûler, Kastriot est tué de trois balles dans la tête. Nasim Kastriot avait promis de donner une information essentielle à Grant Petersen, chef de l'antenne de la CIA à Tirana : l'endroit où réside actuellement Hassan Mohammad Al Jaffar, terroriste faisant partie du réseau d'Oussama ben Laden et suspecté de préparer un attentat meurtrier en Albanie contre les intérêts américains. Sur ordre de la direction générale de la CIA, l'antenne locale a interdiction formelle d'intervenir pour raisons de sécurité (les attentats contre les ambassades de Nairobi et de Dar Es Salam en 1998 sont dans tous les esprits). Malko est donc chargé, avec l'aide des services albanais (le " Shik " ") de capturer cet individu.
