Coincidint amb el setè centenari del naixement de Pere III el Cerimoniós (1319-1387), l’historiador i filòleg Stefano M. Cingolani ha recollit, editat i anotat en aquest Epistolari 326 cartes emanades de la cancelleria del rei Pere durant el seu llarg regnat. Atès que el projecte iniciat per Ramon Gubern el 1955 (Epistolari de Pere III) va quedar interromput després d’un primer volum que només incloïa trenta cartes, aquesta col·lecció documental és la primera que ofereix als lectors i estudiosos una visió completa dels múltiples aspectes d’un dels monarques més interessants, complexos i ambiciosos de la nostra història. La selecció no solament ofereix una extensa documentació dels principals reptes bèl·lics i polítics del monarca (la revolta de les Unions, l’annexió del regne de Mallorca, les desavinences amb els germanastres, les aliances internacionals i la guerra contra Pere el Cruel de Castella, les pretensions sobre Sicília), sinó també una mostra molt abundant de cartes familiars que testimonien la vida quotidiana, els gustos, els interessos, les obsessions i la fortíssima personalitat del rei.
