El tan esperat desembarcament de Normandia encén una gran esperança entre la població, que ja es prepara per a l’alliberament. Fidel al seu compromís, el Linx participa activament en la insurrecció nacional que, arreu de França, intenta frenar la maquinària de guerra nazi.
Però l’avenç dels Aliats és lent i la repressió s’intensifica. La senyora Marnier en pateix les conseqüències, mentre en François, la Lisa i l’Eusèbe han d’adaptar constantment la seva lluita a una situació cada vegada més incerta.
Les darreres setmanes de l’ocupació seran, sens dubte, les més perilloses. I, encara que aquesta vegada la fi del règim de Pétain sembla propera, la guerra encara no s’ha acabat.
